<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://taystuki.fi/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
<!-- Sivukartta on luotu 2026-06-05 14:12:55 GMT -->
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/</loc>
		<lastmod>2026-04-13T07:20:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoittaminen/lahjoita/</loc>
		<lastmod>2026-04-13T07:31:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoittaminen/ritarilahjoitus/</loc>
		<lastmod>2026-02-20T10:47:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/taidekokoelma/teosgalleria/</loc>
		<lastmod>2026-04-13T07:28:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/taidekokoelma/kokoelman-yllapito/</loc>
		<lastmod>2024-09-10T11:34:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/taidekokoelma/strategia/</loc>
		<lastmod>2024-09-10T10:53:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/rahoitushaku/</loc>
		<lastmod>2026-02-18T14:43:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/saatio/hallitus-ja-hallinto/</loc>
		<lastmod>2026-01-14T12:56:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tukijat/</loc>
		<lastmod>2024-09-09T11:55:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/taidekokoelma/tays-tukisaation-taidetoimikunta/</loc>
		<lastmod>2026-01-20T08:58:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/taidekokoelma/</loc>
		<lastmod>2024-09-10T10:58:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoittaminen/usein-kysytyt-kysymykset/</loc>
		<lastmod>2024-09-09T08:50:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoittaminen/testamenttilahjoitus/</loc>
		<lastmod>2025-08-29T06:15:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoittaminen/tietosuojaseloste/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T10:15:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoittaminen/kerayslupa/</loc>
		<lastmod>2024-09-06T13:40:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/saatio/saannot/</loc>
		<lastmod>2024-09-06T06:57:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/saatio/strategia/</loc>
		<lastmod>2024-09-10T11:38:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/ota-yhteytta/</loc>
		<lastmod>2025-09-01T05:18:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoittaminen/</loc>
		<lastmod>2026-04-13T07:30:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/saatio/</loc>
		<lastmod>2024-09-10T11:41:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/palkaneen-kuohijoella-soi-rock-taysin-lastenpsykiatrian-hyvaksi/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T11:29:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaatio-myonsi-koulutusapurahaa-kevaan-haussa-71-pirhalaiselle/</loc>
		<lastmod>2026-05-20T09:59:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/nelja-taiteilijaa-on-kutsuttu-mukaan-taideteoksen-suunnittelukilpailuun/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T12:08:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tuote/tieteellinen-tutkimus-ja-hoitojen-kehittaminen/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T11:01:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tuote/lasten-ja-nuorisopsykiatria/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T11:02:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tuote/lastentaudit-tays/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T10:51:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tuote/lasten-nuorten-ja-perheiden-palvelut/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T10:52:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tuote/ikaihmiset/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T10:56:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tuote/vammaiset/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T10:48:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tuote/viihtyisat-tilat-ja-taide/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T10:46:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tuote/henkiloston-hyvinvointi-ja-koulutus/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T10:54:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tuote/ritarikampanja/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T11:00:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tuote/avoin-lahjoitus/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T10:58:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/sydamen-asialla-tapahtuma-tukee-taysin-tulevaa-lasten-ja-nuorten-psykiatrista-sairaalaa-tervetuloa-mukaan-14-2/</loc>
		<lastmod>2026-01-23T14:17:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pirkanmaan-koneyrittajat-jakoivat-joulumielta-lastenosastoille/</loc>
		<lastmod>2025-12-29T06:34:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pikante-ravintolat-lahjoittivat-taysin-alueen-tutkimukseen-ja-kehittamiseen/</loc>
		<lastmod>2025-12-23T09:32:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaatio-myonsi-vuosittaista-tutkimusrahoitusta-31-tutkimukselle/</loc>
		<lastmod>2026-01-29T15:39:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaatio-myonsi-koulutusapurahaa-syksyn-haussa-50-pirhalaiselle/</loc>
		<lastmod>2025-11-12T09:54:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/testamenttilahjoitus-toi-uutta-oppia-kehitysvammaisten-lasten-hoitoon-taysissa/</loc>
		<lastmod>2025-11-04T13:53:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/hate-konttinen-ja-tukilaivue-jarjestivat-hyvantekevaisyyskonsertin-jalleen/</loc>
		<lastmod>2025-10-07T09:30:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/kansainvalinen-saatiopaiva-1-10-2025/</loc>
		<lastmod>2025-10-02T12:04:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaatio-myonsi-pirhalaisille-koulutusapurahaa-50-000-euroa/</loc>
		<lastmod>2025-05-21T06:55:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/august-rock-25-lahjoitus-taysin-lastenpsykiatrian-yksikkoon/</loc>
		<lastmod>2025-04-10T06:33:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaatio-on-myontanyt-tutkimusrahoitusta-41-tutkimukselle-yhteensa-350-000-euroa/</loc>
		<lastmod>2025-02-14T08:59:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pirkanmaan-koneyrittajat-lahjoittivat-jalleen-lastenosastoille/</loc>
		<lastmod>2025-02-05T10:14:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pikante-ravintolat-lahjoittivat-tays-tukisaation-kautta/</loc>
		<lastmod>2025-01-30T10:32:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/hate-konttinen-ja-tukilaivue-jatkoivat-hyvantekevaisyyskonserttiensa-sarjaa/</loc>
		<lastmod>2024-10-25T10:54:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaatiosta-kasvoi-koko-hyvinvointialueen-rinnallakulkija/</loc>
		<lastmod>2024-09-12T12:01:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/eila-vehmaksen-saatio-jatkaa-tarkeaa-tyotaan-uusi-25-000-euron-lahjoitus-syovanhoidon-laitehankintoihin/</loc>
		<lastmod>2024-09-03T11:10:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lions-club-lempaala-lahjoitti-harjoittelulaitteen-lempaalan-lahisairaalaan/</loc>
		<lastmod>2024-09-03T11:13:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaation-toiminta-laajenee-koko-hyvinvointialueelle/</loc>
		<lastmod>2024-08-29T13:23:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/august-rock-soi-taysin-lastenpsykiatrian-hyvaksi/</loc>
		<lastmod>2024-02-22T07:17:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pirkan-kilta-ry-lahjoitti-lasten-syopa-ja-veritautien-tutkimukseen/</loc>
		<lastmod>2024-02-19T10:46:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pikante-ravintolat-lahjoittivat-taysin-alueen-toiminnan-tukemiseen/</loc>
		<lastmod>2024-01-16T10:53:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pirkanmaan-koneyrittajat-lahjoittivat-lastenosastojen-hyvaksi/</loc>
		<lastmod>2024-01-12T06:29:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaatio-myonsi-vuosittaista-tutkimusrahoitusta-32-tutkimukselle/</loc>
		<lastmod>2023-12-21T07:16:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lempaalan-lions-club-lahjoitti-syopatautien-osastolle-rahat-hierontatuoliin/</loc>
		<lastmod>2023-12-21T07:09:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaation-uusi-hallituksen-puheenjohtaja-hanna-laine/</loc>
		<lastmod>2023-09-25T10:10:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaatio-myonsi-avustuksia-lahes-miljoona-euroa-vuonna-2022/</loc>
		<lastmod>2023-05-29T04:28:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/yhteisvastuukerayksesta-tukea-taysin-nuorisopsykiatrian-potilaille/</loc>
		<lastmod>2023-04-06T09:58:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/sympatian-konsertti-tuotti-taysin-syopapotilaille-hotellioita/</loc>
		<lastmod>2023-03-31T07:16:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/klassisen-musiikin-konsertti-tuotti-1500-euroa-taysin-nuorisopsykiatrialle/</loc>
		<lastmod>2023-01-23T08:32:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/hate-konttinen-tukilaivue-kerasi-liki-5000-euroa-taysin-lastenpsykiatrialle-halusin-ottaa-pikkasen-kantaa/</loc>
		<lastmod>2022-12-12T11:22:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/sympatian-hyvantekevaisyyskonsertti-keraa-varoja-syopapotilaiden-potilashotelliyopymisiin-to-20-10-2022/</loc>
		<lastmod>2022-10-14T05:44:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/kansainvalinen-saatiopaiva-30-9-2022/</loc>
		<lastmod>2022-09-30T05:48:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/kronholmin-saatiolta-merkittava-lahjoitus-taysin-syopatutkimukselle/</loc>
		<lastmod>2022-09-23T10:58:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/kuohijoen-pelloilla-soi-rock-taysin-lastenpsykiatrian-hyvaksi/</loc>
		<lastmod>2022-07-22T12:15:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaatio-myonsi-tutkimusrahoitusta-30-tutkimukselle/</loc>
		<lastmod>2022-06-07T09:18:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/kiitos-lahjoituksesta-ikaalisten-kauppalan-vpk-kipinoi-hyvaa-viela-elakepaivillaan/</loc>
		<lastmod>2022-06-02T10:27:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lasten-laaketutkimus-on-astetta-monimutkaisempaa/</loc>
		<lastmod>2022-04-28T12:25:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoitus-taysin-lasten-ja-nuorten-psykiatrian-toimintaan/</loc>
		<lastmod>2022-02-01T09:33:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/hate-konttinen-ja-tukilaivue-yhtye-kerasivat-varoja-taysin-lasten-ja-nuorten-psykiatrian-hyvaksi/</loc>
		<lastmod>2022-01-21T11:04:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/geriatri-pirkko-jantti-lahjoitti-tays-hatanpaan-sairaalan-ortogeriatriselle-osastolle/</loc>
		<lastmod>2022-01-12T10:45:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoitus-taysin-lastenkirurgiselle-osastolle/</loc>
		<lastmod>2021-11-25T14:20:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pirkanmaan-hiusyrittajat-lahjoittivat-taysin-lasten-ja-nuorten-neuropsykiatrian-yksikolle/</loc>
		<lastmod>2021-10-22T06:06:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/kansainvalinen-saatiopaiva-1-10-2020/</loc>
		<lastmod>2021-10-01T06:50:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/luokkaretkirahat-koronaviruksen-hoitoon/</loc>
		<lastmod>2020-05-27T12:01:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/sak-ja-sen-liitot-lahjoittivat-tampereen-yliopistolliselle-sairaalalle-suojavarusteiden-ja-laitteiden-hankintaan/</loc>
		<lastmod>2020-04-30T09:21:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tampereen-yliopistolliselle-sairaalalle-lahjoituksia-koronaepidemian-hoitoon/</loc>
		<lastmod>2020-04-23T11:27:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/ultraaanilaitteen-hankinta-verisuonikirurgian-ja-toimenpideradiologian-keskukselle-toteutuu-lahjoituksen-avulla/</loc>
		<lastmod>2020-01-07T11:16:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/oma-sairaus-sai-jarmo-toukolan-lahjoittamaan-syopatutkimukseen/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaation-rahoitusta-40-tutkimushankkeelle/</loc>
		<lastmod>2019-06-19T12:31:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pienista-puroista-syntyy-suuri-joki-mita-kaikkea-lahjoitusvarat-taysissa-mahdollistavat/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lapsenlapsen-hoitojaksot-siivittivat-isovanhemmat-antamaan-takaisin-lahjoittamalla/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/taysin-toimintaan-600-000-euroa-vuonna-2018-2/</loc>
		<lastmod>2018-10-17T12:18:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/kissantassun-asukkailla-on-kissanpaivat/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoitukset-tukevat-nuorten-toipumista/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/alylasihankinta-vastasyntyneiden-teholle-toteutuu-kerayksen-avulla/</loc>
		<lastmod>2018-06-19T10:18:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-tukisaation-rahoitusta-33-tutkimushankkeelle/</loc>
		<lastmod>2018-06-21T07:55:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tays-syopakeskus-pyrkii-euroopan-huippuyksikoiden-joukkoon/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/diabeteksen-hoito-siirtyy-digiaikaan/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tukisaation-tutkimusrahoitus-nyt-haettavana/</loc>
		<lastmod>2018-04-19T09:55:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/heikki-oksa-tukisaation-asiamieheksi/</loc>
		<lastmod>2018-05-23T18:57:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/taysin-saatiot-sulautuivat/</loc>
		<lastmod>2018-05-15T07:36:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tallink-siljalta-lahjoitus-lastenkirurgialle/</loc>
		<lastmod>2018-04-19T09:57:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/taysin-toimintaan-600-000-euroa-vuonna-2018/</loc>
		<lastmod>2018-04-19T12:11:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/osuuskaupan-asiakkaat-nappailivat-101078-euroa-taysin-lasten-ja-nuorten-sairaalalle/</loc>
		<lastmod>2018-05-15T09:43:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pirkanmaan-osuuskaupan-lahjoituksella-hankitaan-laitehalytysjarjestelma/</loc>
		<lastmod>2018-04-19T09:59:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/jokaisella-on-oikeus-osallistua-kehitysvammasta-huolimatta/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/uutta-toivoa-lapsille-joita-tavanomaiset-laakkeet-eivat-auta/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/sirkuksen-iloa-kehitysvammahuollon-asiakkaille/</loc>
		<lastmod>2018-04-19T10:02:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/lahjoitusvaroilla-kehitetaan-tehokasta-aivovammakuntoutusta/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pirkanmaan-osuuskaupan-kesakiertueella-nappaillaan-lasten-ja-nuorten-sairaalalle/</loc>
		<lastmod>2018-04-19T12:11:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/tampereen-lastenklinikan-tuen-kampanja-hyvassa-vauhdissa-uudelle-vastasyntyneiden-teholle-saadaan-alylasit/</loc>
		<lastmod>2018-04-19T10:06:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/turvallisempaa-hoitoa-rintasyopaan-sairastuneille/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/pirkkalan-valtuustonaiset-lahjoittivat-lasten-ja-perheiden-viihtyvyyteen/</loc>
		<lastmod>2018-04-19T10:21:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://taystuki.fi/taide-tuo-munuaispotilaille-iloa-lohtua-ja-toivoa/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T14:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- Sivukartta näytetään välimuistista -->
